La Villa de Carrascosa de Tajo en el año 1.578, según Miguel Martínez y Miguel de Soto
A finales del Siglo XVI, el Rey Felipe II tuvo la ocurrencia de ordenar a sus gobernadores y corregidores la cumplimentación de unas relaciones que recogieran datos de todas las aldeas, pueblos, villas y ciudades de la Península Ibérica que se hallaban en sus reinos, por lo que el día 7 de Agosto de 1.578, preparó un cuestionario de 45 preguntas sobre la descripción e historia del lugar y unas instrucciones para su respuesta que se habrían de cumplimentar por igual, por ciudadanos relevantes, doctos o mayores. De todo lo recogido en la Villa de Carrascosa de Tajo, damos fe aquí, transcribiendo literalmente lo publicado por Don Francisco García Escribano, e incluyendo sus apuntes y comentarios al cuestionario original, escrito en castellano antiguo y respetando sus faltas caligráfricas:
“En la villa de Carrascosa del Rio, a veinte y dos dias del mes de diciembre, año de mil quinientos y setenta y ocho. Este dia por ante mi el presente escrivano, los señores Juan de Ortega, y Juan de Matias, alcaldes hordinarios de la dicha Villa, y Pedro la Riba, y Miguel de Soto, Regidores deella, para un cumplimiento de un mandamiento, que el Ilte. Señor el Dotor Rodriguez, gobernador, e justicia mayor de la orden de Calatrava, enel partido e provincia de Zorita, por su magestad uniendo con el dicho mandamiento una cedula de su magestad mando hacer en esta dicha Villa, y para la hacer nombraron a Miguel Martinez, el viejo, y a Miguel de Soto, el viejo, vecinos deesta dicha Villa, los cuales son los mas aviles y entendidos, y de mejor memoria que ay en esta dicha Villa, y aviendoles leido la instruccion de su magestad, a cadaun capitulo de los enella contenidos, respondieron lo siguiente.
I. A la primera pregunta e capitulo respondieron y declararon queesta Villa se llama Carrascosa del Rio, y se llama ansi por queesta cerca del rio, y que se a llamado antes de agora Carrascosa de Obila, por queesta Villla era del monasterio de nuestra Señora de Obila.
II. Al segundo capitulo declararon, que ay en esta Villa noventa casas, y ay setenta y nueve vecinos con viudas, y viudos, que hacen de dos viudas y viudos, un vecino, y que a avido enesta Villa entiempos pasados, treinta, y quarenta vecinos, y nunca an llegado atantos vecinos como agora ay, y se an acrecentando por el mucho numero de gentes que se a criado y se cria enesta Villa.
III. Al tercer capitulo respondieron: que oyeron decir a los pasados, y antiguos, que el Rey Don Alonso de gloriosa memoria de la mano horadada, edificó esta Villa y queesta Villa es antigua.
IIII. Al quarto capitulo respondieron: que es Villa, y a seydo despues que se fundo el pueblo, y es de por Si.
V. Al quinto capitulo, respondieron: queesta Villa esta enel Reyno de Toledo, y confina, y amojona con tierra de Cifuentes, y el Ducado de Medinaceli, y con sierras de Cuenca.
VI. Al sesto capitulo respondieron queesta Villa esta a doce leguas del Reyno de Aragon.
VII. (No respondieron. Se refiere este capítulo a si tenían escudo de armas).
VIII. Al octavo capitulo respondieron queesta Villa es del Duque de Medinaceli, y la compro su padre abrà diez años poco mas, o menos tiempo, de los frailes del monasterio de nuestra Señora de Obila que es de la orden del Cister.
IX. Al noveno capitulo dixeron que (es de) la Chancilleria de Valladolid, y alli van en grado de apelacion, y ay quarenta y dos leguas hasta Valladolid, donde es la dicha Chancilleria.
X. Al decimo capitulo dixeron: que en esta Villa ay dos alcaldes ordinarios, y es Villa de por Si.
XI. Al honceno capitulo dixeron queesta Villa està enel Obispado de Siguenza, y està siete leguas de Siguenza, y cae enel aciprestadgo de Medinaceli, y està nueve leguas deesta Villa.
XII. (No contestaron. Se refiere a si pertenecía el pueblo a alguna de las órdenes de Santiago, Calatrava, Alcántara o San Juan).
XIII. Al treceno capitulo dixeron: que el primero pueblo queestà mas cercano deesta Villa, hacia la parte que sale el Sol, es Oter, y està a la parte de la mano izquierda, de como sale el Sol, y ay media legua, y el camino es aspero de peñas, y montes, y barrancos, y va derecho al dicho Lugar de Oter, sin arrodearse, el qual Lugar està metido entre unos cerros, y peñas, y la media legua es comun.
XIV. Al catorceno capitulo dixeron: que el primero pueblo que ay mas cercano aesta Villa, a la parte del medio dia, poco mas o menos, y el camino va derecho ael, aunque se arrodea en ir el camino por donde va, por ser la tierra aspera de cerros, y peñas, queno puede ir el camino derecho, y a causa deesto se arrodea un poco.
XV. Al quinceno capitulo dixeron: que el primero pueblo que ay mas cercano deesta Villa, a la parte de donde el Sol se pone es Sotoca, el qual pueblo està hacia la mano derecha de como el Sol se pone, y ay desde esta Villa ael, una legua comun, y el camino està derecho.
XVI. A los diez y seis capitulos respondieron: que el primero Lugar que ay mas cercano aesta Villa, a la parte del norte, es Canredondo, y ay una legua grande, y el camino està derecho, aunque es mui aspero de cerros, y peñas, y barrancos, y montes, y que el dicho Lugar està derecho al norte.
XVII. A los diez y siete capitulos dixeron queesta Villa es tierra aspera, y no es fria ni caliente, sino enmedias conven, y es tierra mala, y fuegosa, por la mala calidad de tierra quees, no se coge sino poco pan, y vino, por quees todo cerros, y peñas, y barrancos, que se llevan la tierra las avenidas que vienen, y montes, y la mayor parte de vecinos que ay en esta Villa, no cogen pan, ni vino, ni otros esquimos, antes salen fuera de esta Villa a trabajar, paraganar de comer de sus trabajos, y enesta Villa son todos pobres.
XVIII. A los diez y ocho capitulos dixeron: que en esta Villa ay leña abundosa de sabinas, y enebros y romeros y buxes, y algunos montes de carrasca, y que ay muchos lobos y zorras.
XIX. (Nada respondieron. Relacionado con los pueblos que están en serranía).
XX. A los veinte capitulos dixeron: que ay a un cuarto de legua deesta Villa un rio caudaloso, que se llama Tajo, y viene decendiendo de la parte que sale el Sol, y va corriendohacia puniente, y que en el dicho Rio ay una puente por donde pasa el dicho Rio, y es de mucha costa, por que tiene muchos gastos en los reparos deella, la qual es del Señor deesta Villa, y en el dicho Rio ay algunos peces.
XXI. A los veinte y un capitulos respondieron: que en esta Villa ay una fuente de donde beben agua, y està apartada deesta Villa, y van a moler dos leguas, y una lo mas cerca, que es al monasterio de Obila, y Trillo, y Sotoca, y grefos (¿Huetos?).
XXII. A los veinte y dos capitulos dixeron: queesta Villa es falta de pastos, y lo demas que se contiene enel, no ay cosa alguna. (El capítulo se refería, también, a si había dehesas, bosques y cotos de caza y de pesca).
XXIII. A los veinte y tres capitulos dixeron: que lo mas se coge en esta Villa, es pan, y no ay para medio año a los que lo cogen de lo que cogen, y que ay un poco de cabrio, y de lana, aunque es poca cosa, que el quemas tiene, puede tener cien cabezas de todo ganado, son cuatro o cinco vecinos, y que se proveen de sal de Saylices, que està cuatro leguas grandes, y que cuando falta trigo quees ordinario faltar, se proveen del campo de Guadalaxara que ay doce leguas, y de vino se proveen de Pareja, y Chillarón, que ay cuatro leguas-
XXIIII. (Nada respondieron. Se refiere a si existían minas de oro, plata, hierro, cobre, plomo, azogue y otros minerales de tinturas y colores, y canteras de jaspes, mármol y otras piedras estimadas.
XXV.
XXVI. (Tampoco respondieron nada. Relacionados con pueblos que está situados en puerto de mar).
XXVII.
XXVIII. A los veinte y ocho capitulos, dixeron: queesta Villa està asentada enmedio de cuesta, y està algo aspero el asiento della.
XXIX. (Nada declararon. Se refiere a si existían castillos, torres fuertes y fortalezas).
XXX. A los treinta capitulos respondieron, que los edificios de las casas deesta Villa, son de piedra lodo, y de tapias detierra, y la piedra se saca enesta Villa, por queno ay otra cosa, si peñas, y cantos.
XXXI. (A éste y a los tres capítulos siguientes nada contestaron. El treinta y uno se refiere a si había o quedaban restos de edificios antiguos, epitafios, letreros o antiguallas de que hubiere noticias).
XXXII. (Sobre hechos señalados y cosas dignas de memoria que hubiesen acaecido en el pueblo, o en su término, y los campos, montes y otros lugares nombrados por algunas batallas, robos o muertos, o sucesos notables que en ellos hubieran acaecido).
XXXIII. (Relacionado con personas señaladas en letras, armas y en otras cosas que hubiera en el pueblo, o que hubieran nacido o salido de él, con lo que se supiese de sus hechos y dichos señalados).
XXXIIII. (Referido a si en el pueblo hubiera algunas casas o solares de antiguos linajes, dejando memoria de ello).
XXXV. A los treinta y cinco capitulos, dixeron que la gente no puede vivir sino sale fuera de la Villa a trabajar y ganar de comer con una azada, o una hoz, a cabar, o a segar.
XXXVI. A los treinta y seis capitulos respondieron que en esta Villa ay dos alcaldes hordinarios, y estos los señala la Villa y su Ayuntamiento, y el Duque de Medinaceli señor deesta Villa, los confirma.
XXXVII. A los treinta y siete capitulos respondieron que en esta Villa ay poco terminos, y aspera, y en ellos no se puede acrecentar lavores ningunas, y ay un previlegio de Su Magestad de las livertades deesta Villa, y de fonsa, y fonsadera, y otro previlegio de comoesta Villa es libre de pagar moneda forera, y servicio a Su Magestad, aunque el servicio lo paga esta Villa, al Señor deella.
XXXVIII. A los treinta y ocho capitulos dixeron: que (en) esta Villa no ay mas de la Yglesia parroquial, y noay dinidades, sino es solo el Cura, y lavocación de la Yglesia, nuestra Señora.
XXXIX. (Nada respondieron a éste y a los cinco capítulos siguientes. El treinta y nueve referido a si en las iglesias hubiese algunos enterramientos y capilla o capellanías tan principales, que fuera justo hacer memoria de ellas y de sus instituciones en la relación, con los hospitales y obras pías que hubiera en el pueblo).
XL. (Sobre reliquias notables que en las iglesias y en el pueblo hubiera en las ermitas y devocionarios de su jurisdicción, y los milagros que en ellas se hubieran hecho).
XLI. (Sobre fiestas de guardar y días de ayuno y de no comer carne que en el pueblo se guardasen por voto particular, además de los de la iglesia, y la causa y principio de ellas).
XLII. (Relacionado con monasterios de frailes y de monjas que hubiera).
XLIII. (Detalles de lugares despoblados).
XLIV. (Cosas notables y dignas de saberse, que fuesen a propósito para la historia y descripción de cada pueblo, aunque no vayan apuntadas en la Memoria).
XLV. Se dice en el interrogatorio: “Y hecha la relación, la firmarán de sus nombres las personas que se hubieren hallado a hacerla, y sin dilacion la entregaran o enviaran con esta instruccion al comisario que se la hubiese enviado, para que el la envíe a S.M. como queda dicho”.

La declaración termina así.

“Los cuales dichos Miguel Martinez y Miguel de Soto, usos el viejo, declararon todo lo suso dicho, antemi el dicho escrivano, y dixeron que lo que aqui va declarado es verdad, y no ay otra cosa en contrario, y no supieron firmar y deello yo el escrivano doy fe=antemi Hernando Garcia, escrivano.
Eyo el dicho Hernando Garcia, escrivano, con aprovacion de lamagestad Real, y publico de la dicha Villa, que alo que fecho es, presente fui, con los dichos Miguel Martinez y Miguel de Soto, dosos declarantes a la dicha declaración de suso, contenidos, y de pedimentoo, y mandamiento de los dichos señores alcaldes y regidores, lo escrivi, segun y como antemi fue declarado por los dichos declarantes, a los cuales doy fee conozco, y son vecinos deesta Villa, y los hombres de mejor memoria, y entendidos, y mas viejos deesta Villa, y por ende fice aqui estemio signo a tal, en fee etestimonios de verdad= Hernando Garcia, escrivano= sin derechos=”.

Fuente: Francisco García Escribano. “Carrascosa de Tajo en el año 1.578, según las Relaciones Topográficas de los pueblos de España”. Separata Nº28 - Año 2.001; Revista Wad-al-hayara. Institución Provincial de Cultura Marqués de Santillana.